Velkommen til Grünerløkka Legesenter

🇳🇴 Du får tilsendt betalingslenke etter timen. Betal enkelt på mobil eller nett. Egenandeler registreres automatisk i frikortordningen.

🇬🇧 You will receive a payment link after your appointment. Pay easily on your phone or computer. Patient fees are automatically registered in the Norwegian exemption card system.

🇳🇴 Endre eller avbestill senest 24 timer før timen. Etter fristen faktureres gebyr for ikke møtt time. Før fristen kan timen fritt endres i PasientSky.

🇬🇧 Cancel or reschedule at least 24 hours in advance. After the deadline, a no-show fee will be charged. Before the deadline, you can freely reschedule in PasientSky.

🇳🇴 Følgende undersøkelser bestilles i sekretærkalenderen i PasientSky:
blodprøver, EKG, spirometri, 24-timers blodtrykksmåling.

Du må ha rekvisisjon fra lege først, etter e-konsultasjon eller legetime.

🇬🇧 The following tests can be booked in the secretary calendar in PasientSky:
blood tests, ECG, spirometry, 24-hour blood pressure monitoring.

A doctor’s referral is required first.

🇳🇴 Sekretariatet kan sette vaksiner og andre injeksjoner.
Dette krever at:

• behandlingen er vurdert av lege først
• u tar med vaksinen eller medisinen til timen, dersom den ikke utleveres hos oss.

🇬🇧 Our secretariat can administer vaccines and injections.
This requires that:

• the treatment has been approved by a doctor
• you bring the vaccine or medication with you if it is not supplied by the clinic.

🇳🇴 Resepter kan kun fornyes for pasienter som står på legens fastlegeliste.
Fornyelse kan gjøres via:
PasientSky
Helsenorge

🇬🇧 Prescriptions can only be renewed for patients registered with the doctor’s GP list.
Renewals can be requested through:
PasientSky
Helsenorge

🇳🇴 Barn og gravide kan ved behov henvende seg direkte i resepsjonen uten time.
Vi vil forsøke å ta dere inn mellom planlagte timer, men det kan bli noe ventetid.

🇬🇧 Children and pregnant patients may come directly to the clinic if needed.
We will try to see you between scheduled appointments, but there may be some waiting time.

🇳🇴 Vi sender ofte beskjeder til pasienter i PasientSky.
Vi anbefaler derfor at du sjekker meldinger i PasientSky før oppmøte.

🇬🇧 We often send messages to patients in PasientSky.
Please check your PasientSky messages before your appointment.

🇳🇴 Administrative henvendelser, for eksempel:

• journaloverføring
• attester
• dokumenter

må sendes skriftlig via PasientSky eller e-dialog på Helsenorge av hensyn til personvern.

🇬🇧 Administrative requests such as:

• transfer of medical records
• certificates
• documents

must be sent in writing via PasientSky or Helsenorge due to privacy regulations.

🇳🇴 Av hensyn til personvern og journalsikkerhet kan vi ikke gi pasientopplysninger eller medisinsk informasjon over telefon.

🇬🇧 Due to patient confidentiality, we cannot provide medical information or patient data over the phone.